Okaeri, Ore no Saiai: Dansou Host wa Ace no Chouai kara Nigerarenai

The one who saved Yui after she got caught up in a shady part-time job scheme was Hibiki, an ultra-popular host. "I'll keep you safe and take good care of you. "In exchange for hiding her, she ends up cross-dressing and working at a host club!? She absolutely can't let anyone find out she's a girl, but ace host Hibiki just won't stop showering her with affection! A dangerous cross-dressing harem romance set in the nightlife world, packed with secrets!

(Source: Shogakukan, translated)